"a liga nacional" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإتحاد الوطني

Ao invés disso, ela permanece fechada a sete chaves, enquanto membros do partido, a Liga Nacional para a Democracia, foram presos, um a um.
وعوضاً عن ذلك ما زالت تحت الحجز، في حين أن أعضاء القيادة لحزبها، الإتحاد الوطني للديمقراطية، معتقلون واحداً واحداً.

Nós, a Liga Nacional para a Democracia, estamos aqui para assegurar que vós, o povo, finalmente tenham uma voz.
نحن، الإتحاد الوطني للديمقراطية... هنا لنؤكد لكم أنكم أنتم الشعب... لديكم الخيار أخيراً.

Num país onde encontros de mais de cinco pessoas são banidos, a Liga Nacional para a Democracia está pronta para celebrar pela noite dentro.
في بلد حيث التجمعات العامة لأكثر من 5 أشخاص ممنوعة، الإتحاد الوطني للديمقراطية يبدو جاهزاً للإحتفال حتى وقت متأخر من الليل.