Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a ligar agora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتصل الآن
-
تتصل بي الآن
| Eu sei que devia ter ligado antes, mas estou a ligar agora. | Open Subtitles | أعلم أنه كان عليّ أن أتصل عاجلاً لكني أتصل الآن |
| Estou a ligar agora, não estou? | Open Subtitles | أنا أتصل الآن كل شيء بخير؟ |
| Estou... a ligar agora... | Open Subtitles | أنا أتصل الآن |