"a lista era" - Translation from Portuguese to Arabic

• القائمة كانت

A lista era longa.
القائمة كانت طويلة

A lista era pragmática.
القائمة كانت واقعية