"a literatura" - Translation from Portuguese to Arabic

• والأدب
• و الأدب
• إعطاء محاضرة

Comunico-vos que deixei a literatura e o jornalismo.
أنا أشتغل الآن بالدعاية لقد تركت الصحافة والأدب.

Eu estudei, sei escrever, fazer contas... conheço as ciências e a literatura.
لقد درست يمكنني أن أكتب، وأحسب وأعرف العلم والأدب

Valorizavam a arte, a literatura.
قدَّروا الفن و الأدب

Como disse um dos meus grandes heróis, Carl Sagan estas são as coisas — na realidade, não apenas estas, eu estava a olhar à minha volta — como os foguetões Saturno V, e Sputnik o ADN, a literatura e a ciência estas são as coisas feitas pelos átomos de hidrogénio ao fim de 13,7 mil milhões de anos.
و كما قال واحد من ابطالى العظماء، كارل ساجان، هذه هى الأشياء -- و فى الحقيقة ليس فقط هذه الأشياء، و لكنى كنت انظر حولى -- هذه هى الأشياء، مثل صواريخ ساتورنV ، و سبوتنيك، و الحمض النووى، و الأدب و العلوم -- هذه هى الأشياء التى تفعلها ذرات الهيدروجين عندما تعطى 13.7 مليار عام.

Vais gerir a literatura para crianças e jovens adultos.
عليكِ إعطاء محاضرة للصغار والبالغين

Dirigirá a literatura infantil e juvenil.
عليكِ إعطاء محاضرة للصغار والبالغين

A arte, a literatura, a matemática, a civilização.
الفن والأدب والرياضيات والحضارة

Para mim, a poesia e a literatura mudaram a minha vida.
لثد غير الشعر والأدب حياتي.

E a literatura está cheia de histórias de redenção... desde Jean Valjean até a voz de Buzz Lightyear, Tim Allen.
والأدب حافل بقصص التغير، من (جان فالجان) إلى (تيم ألين) من أدى صوت (لاتز لايتيير)