"a luz da lua" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضوء القمر

Quested, quando vi a sra. Moore pela primeira vez... foi sob a luz da lua.
هل تعلمين يا آنسة كويستد عندما رَأيتُ السيدة مور لأول مرة كان ذلك تحت ضوء القمر

Era o primeiro dia que usava aparelho e brilhava com a luz da lua e a borracha rompeu-se e prendeu-lhe a mandíbula e acabámos nas urgências.
كان أول يوم له بتقويم أسنانه الجديد. وكان يلمع تحت ضوء القمر. وتمزّق رباطه المطاطي وانفتح فكّه،

Deixem que a luz da lua empalideça na vossa presença. Espíritos...
اجعلي ضوء القمر في كرة بفضل وجودك .الأرواح

Um sonho em que via um pequeno aldeão no meio do nada, sob a luz da lua.
. حلمى بان أرى قرية صغيرة فى منتصف الا مكان . على ضوء القمر

a luz da lua vai forçar-te a voar baixo.
ضوء القمر سيجبرك التحليق على مستوى منخفض

Uma das minhas coisas favoritas era nadar à noite num lago sob a luz da lua cheia.
لقد اعتدت أن يكون الشيء المفضل لدي في العالم كله هو السباحة في البحيرة ليلاً تحت ضوء القمر المكتمل.

Vamos ver! a luz da lua vem por aqui! Vem por aqui...
لنرى، ضوء القمر يطلّ هنا وينتقل إلى هنا ثم يصل للزهرة هنا

Talvez eu apenas goste da forma como a luz da lua atinge este ponto.
ربما أنا فقط مثل طريقة ضوء القمر يضرب هذه البقعة.

Não entendas mal, acho a luz da lua romântica como todos, mas que se foda se tiver que conduzir sob ela.
أعني، لا تفهميني خطأً أجد ضوء القمر رومانسيًا لكن لا تتوقع أني سأقود وسط الظلام

Velejamos até casa sob a luz da lua.
أبحرنا راجعين أدراجنا تحت ضوء القمر

Pois desde que partiste Já não tenho a luz da lua
لأنه بخسارتك , اختفى ضوء القمر .

Sabes, a luz da lua é tão mágica.
أتعلمين أن ضوء القمر ساحر جدا

Procuramos o Sol E a luz da lua
سنبحث في الشمس وفي ضوء القمر

Foi sob a luz da lua.
كان ذلك تحت ضوء القمر

Ele mantem a luz da lua no exterior, certo?
-انها تحجب كلياً ضوء القمر

Já não tenho a luz da lua
اختفى ضوء القمر !