"a matar pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقتل الناس
• يقتلون الناس
• تقتل الناس
• بقتل الناس
• قتل الناس
• أقتل الناس
• يقتل الأشخاص
• يقتل هؤلاء الناس
• قتلًا في الناس
• تقتل أناس
• و نقتل الناس

Até seria divertido se ele não estivesse a matar pessoas pelo caminho.
كان ليصبح مرحاً لولا حقيقة أنه كان يقتل الناس طوال الطريق

Então este gajo está a matar pessoas segundo uma musica numa tripe de ácidos?
إذا هذا الرجل يقتل الناس طبقا لأغنية قديمه داعره؟

Uma pessoa, ou mais de uma pessoa, está a matar pessoas.
شخص ما ، وربما أكثر يقتلون الناس ، يا سيدي

O Governo não anda por aí a matar pessoas.
الحكومة لا تدور في الأرجاء و تقتل الناس.

Quando começaste a matar pessoas inocentes, Rico... foste além do serviço.
عندما بدأت بقتل الناس الابرياء يا ريكو تركت الخدمة

Isto não é solo novo. Quando os nossos amigos elouquecem e começam a matar pessoas, nós ajudamo-los.
هذه ليس أرضية جديد, عندما يتصرف أصدقائنا بجنون ويبدأو في قتل الناس , نحن نساعدهم

Se não correr bem, estou a matar pessoas por desporto.
لوأنهالم تسريجيداً, فكأني أقتل الناس من أجل المرح

Se ela achasse que este fármaco estava a matar pessoas, seria a primeira a retirá-lo do mercado.
أقصد، لو إتعتقدت بأن العقار يقتل الأشخاص ستكون الأولى من تسحبه من السوق

Ajude-nos a descobrir o que anda por aí a matar pessoas.
ساعدنا في التّعرف عمّا يقتل هؤلاء الناس.

Se houver por aí uma doença que ande a matar pessoas, passo-vos um cheque em branco para a combaterem.
إن كان هناك مرض يقتل الناس أكتب لكم شيكاً على بياض لمحاربته

Está a dizer que o Vaticano anda a matar pessoas por esta caixa?
أتقول بأن الفاتيكان يقتل الناس من أجل الحصول على هذا الصندوق؟

Está a dizer que o Vaticano está a matar pessoas por esta caixa?
أتقول بأن الفاتيكان يقتل الناس من أجل الحصول على هذا الصندوق؟

Era a última coisa de que precisava... Alguém a matar pessoas em meu nome.
،ذلك آخر شيء أريده شخص ما يقتل الناس باسمي

Estavam a matar pessoas. Faziam o que lhes apetecia porque tinham poder.
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .

Se queriam encarnado, não deviam ter tirado todas essas imagens de anões a matar pessoas. É a preto e branco a partir de agora, amigo, ok?
لو كنت تريد أحمر لما التقطت صور الأقزام وهم يقتلون الناس

Afinal são os vossos hospitais que estão a matar pessoas, e elas deviam estar em casa.
فما تبين لي ان المستشفيات هي التي تقتل الناس ويجب ان تكون النقاهة في المنزل

Desde que tenho memória, pessoas a matar pessoas.
حتى أعود بالذاكره الى الوراء أجد بأن .. الناس تقتل الناس

Então recorre aos seus instintos homicidas e começa a matar pessoas para sair na capa dos jornais e das revistas.
لقد حصلت عليها ؟ سأستغل دراستي بجرائم القتل وسأبدأ بقتل الناس

Não dês estímulo, Pandey. Não podemos começar a matar pessoas por qualquer razão.
لا تشعل الأمور يا باندى، لا يمكن أن نبدأ بقتل الناس لأسباب تافهة

$36,500 para arriscar a vida todas as noites da semana e o Frank fica rico a matar pessoas.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

Onde é que eles estão? Se não se despacharem, vou começar a matar pessoas.
اين هم,ان لم يظهروا قريب سأبدأ فى قتل الناس

Bem, Allie, não ganho a vida a matar pessoas.
حسنا , آلي , أنا لا أقتل الناس لأجل العيش

Está a matar pessoas más que conseguiram uma 2ª oportunidade na vida.
لقد رأيت كتابه ، حسناً "إنه يقتل "الأشخاص الأشرار الذين يحصلون على فرصة ثانية في الحياة

A pessoa por aí a matar pessoas não está a pensar como a minha esposa.
الشخص الذي يقتل هؤلاء الناس لا يفكّر كزوجتي.

- Um grupo passou o muro. - Estão a matar pessoas.
ثمّة جماعة اجتازت الجدار للداخل ويعيثون قتلًا في الناس.

A rapariga anda por aí, a matar pessoas na minha comunidade.
هذه الفتاه تنتقل إلى أي مكان .. تقتل أناس في مجتمعى

Podíamos atravessar o país apenas a matar pessoas.
يمكننا ان نقود السيارة عبر البلاد و نقتل الناس فحسب