"a matar-se uns" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقتلون بعضهم البعض

Há cem anos, em 1917, os europeus estavam a matar-se uns aos outros aos milhões.
في القرن الماضي وفي عام 1917 كان الأوروبيين يقتلون بعضهم البعض بالملايين

Só sobrevivem subindo na escorregadia escada do privilégio e da promoção, por isso começaram a matar-se uns aos outros.
الطريقه الوحيده التي لديهم لـنجاه هي عن طريق تسلق سلم التفضيلات و الترقيات لذلك، بدأو يقتلون بعضهم البعض

Alguns deles têm os pais na terra, no Sudão do Sul, a matar-se uns aos outros. porque pertencem a tribos diferentes ou têm religiões diferentes.
ينتمي بعضهم لآباء موطنهم الأصلي في جنوب السودان حيث يقتلون بعضهم البعض بسبب انتمائهم لعشائر مختلفة أو لاعتناقهم معتقدات مختلفة.

Estão todos a matar-se uns aos outros.
المدينة بأكملها يقتلون بعضهم البعض.

Estavam a matar-se uns aos outros.
لقد كانوا يقتلون بعضهم البعض.