"a meio caminho da sua coxa direita" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلى منتصف فخذها الأيمن

Ela tem um corte de aproximadamente 2,4 cm a meio caminho da sua coxa direita, expondo a artéria femoral.
"لديها جرح بطول بوصة تقريباً في أعلى منتصف فخذها الأيمن شاقّاً الشريان الفخذيّ"

"a meio caminho da sua coxa direita?
"أعلى منتصف فخذها الأيمن"؟