"a meio da cirurgia" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منتصف الجراحة

E agora, a meio da cirurgia, o cirurgião luta contra o tempo para finalizar a operação, o que, de facto, consegue -- tem uma lâmpada frontal. Contudo, a enfermeira está literalmente
والآن في منتصف الجراحة كان الجراح يسابق الساعة لإنهاء حالته، وهو ما يمكنه فعله -- كان لديه مصباح الرأس. لكن الممرضة حرفيا

Ainda estamos a meio da cirurgia.
نحن مازلنا في منتصف الجراحة

- Estou a meio da cirurgia. - Eu sei.
أنا في منتصف الجراحة - أعرف -