"a meio da tarde" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منتصف الظهيرة
• في منتصف النهار
• بمنتصف الظهيرة

Estás a comer um donut a meio da tarde e comer é a tua válvula de escape, por isso...
حسنا، انت تآكل دونات بالهلام في منتصف الظهيرة والأكل هو آليتك للتجاوز، اذن

Como é que vou até Halbrook a meio da tarde?
كيف سأصل إلى هالبروك في منتصف الظهيرة ؟