"a menos de uma semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أقل من أسبوع

Ele sai daqui a menos de uma semana e não viu um único currículo?
سيرحل في أقل من أسبوع و لم تقرأ سير عمل واحدة بعد؟

Vais estar numa casa nova daqui a menos de uma semana e vais ver um médico assim que lá chegares, combinado?
ستذهب للمنزل الجديد في أقل من أسبوع ويمكنك الذهاب للطبيب حالما تصل إلى هناك, موافق؟

Partimos daqui a menos de uma semana.
سنرحل في أقل من أسبوع