"a minha cadeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرسيي
• كرسيّ
• مقعدي
• كرسيى

Tenho a minha cadeira, a minha cerveja e o meu donut da sorte.
حسناً، لدي كرسيي وبيرتي ودوناتي الجالب للحظ

Não consigo pôr a minha cadeira como estava, mas, fora isso, estou mortificada.
يبدو انني غير قادرة على ضبط كرسيي كما كان سابقا لكن غير ذلك اشعر بالعار

Um, dois, três! Olhe, mestre Rood! Pode apanhar a minha cadeira?
واحد , اثنان , ثلاثة أنسة روود أيمكنك احضار كرسيي ؟

Ainda bem que trouxe a minha cadeira espetada.
من الجيد أنّي جلبت كرسيّ ذو العصا القابل للطي

Enviei-lhe um "e-mail" sobre a proposta, deixei-lhe mensagens de voz, mexia a minha cadeira de um lado para o outro nas reuniões tentando estabelecer contacto visual com o Howard.
رغم أنني راسلته بخصوص المقترح، وتركت له عدة رسائل صوتية، كما كنت أؤرجح كرسيّ جيئةً وذهاباً خلال الاجتماعات، محاولةً أن تلتقي عيناي بعينيّ هاورد.

O acidente destruiu a minha cadeira de rodas e danificou o meu sistema informático através do qual eu comunico.
الحادثة دمرت مقعدي المتحرك وأتلفت نظام الكمبيوتر الذى من خلاله اتواصل

A Jordan anda atrás das minhas coisas, mas aquela súcuba não leva a minha cadeira reclinável depois de eu morrer.
تلك الشيطانة الغاوية ترث مقعدي الوثير بعد موتي

- Não, é a minha cadeira. - O quê?
لا إنه كرسيى - ماذا ؟

É difícil ter que ceder a minha cadeira ao balão.
كان صعبا عليا ان اتخلي عن كرسيي المتحرك من أجل بالون

"Não precisas de ficar comigo o dia todo "a empurrar a minha cadeira de rodas."
لا حاجة للبقاء معي طوال اليوم دافعا كرسيي المتحرك."

Fariam barulho. Seguiriam esse homem até ao seu cubículo e diriam: "Porquê a minha cadeira?"
ستلحق بذلك الشخص إلى مكتبه وتقول ، " لماذا كرسيي ؟ "

Puxa a minha cadeira para trás, com muito cuidado.
أسحبي كرسيي إلى أبعد حد بعض الشيء

Quando esta sessão extremamente improdutiva acaba, voltam à vossa secretária, param em frente dela e dizem: "Quem me dera ter estas duas horas de volta, "assim como a minha cadeira."
وعندما انتهت تلك الجلسة الغير مثمرة ، عدت إلى طاولتك ، ووقفت إلى جانبها ثم قلت ، " ليتني استطيع استعادة تلك الساعتين ، كما اتمنى أن أستعيد كرسيي . "

Porque está a usar a minha cadeira como escada?
- ماذا تعمل إستعمال كرسيي للسلّم؟

- Então, alguém roubou... - a minha cadeira de rodas.
.. ــ سرق أحدهم ــ كرسيّ المتحرك

Como é óbvio, atirei logo a minha cadeira velha para a lixeira.
كسبت - من الطبيعي أني رميت كرسيّ القديم في مرمى القمامة سريعاً

- É. É a minha cadeira antiga.
ها هو كرسيّ القديم هناك

Todos os objetos físicos, incluindo a minha cadeira de rodas, existem em três dimensões.
جميع الأشياء المادية ، حتى أنا في مقعدي موجودة في ثلاثة أبعاد

Tenho lá o meu lugar, a minha cadeira. a minha cadeira está sempre lá.
لشراء الشراب، وهناك المقعد الخاص بي مقعدي موجود دائما هناك

Eu levanto-me, em pânico, derrubo a minha cadeira tento fugir, mas, tu agarras-me.
صحيح، أنا قفزت في حالة من الذعر وقعت من على مقعدي حاولت أن أركض صوب الباب ولكنك جذبتني

Esta é a minha cadeira.
ذلك كرسيى

É a minha cadeira.
هذا كرسيى