"a minha caligrafia" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطي
• خطّ يدي
• خط كتابتي
• خط يدي

Sim, está tudo aqui. Fiz algumas observações nas margens. Perdoe a minha caligrafia.
أجل، إنها هُنا قمت بتدوين بعض الملاحظات في الهامش، عُذرًا لسوء خطي

Veja, nem sequer é a minha caligrafia.
وانظر, انظر, انظر, انظر, انظر هذا ليس خطي

Esta é a minha caligrafia, mas não me recordo de ter escrito isto.
كيف يكون هذا خطّ يدي إن كنتُ لا أذكر أنّي كتبتُه؟

Isto não é a minha caligrafia. É da minha filha, que tem 7 anos.
هذا ليس خطّ يدي إنّه خطّ يد إبنتي.

Espero que consigas perceber a minha caligrafia.
نأمل بأن تستطيعين قراءة خط كتابتي.

Vou apresentá-lo à The Atlantic Monthly, mas percebi agora que a minha caligrafia é demasiado feminina.
إنّي أقدمها إلى (أتلانتك مونثلي)، لكن الآن أدركت أن خط كتابتي يعتبر أنثوي جداً.

E se prestardes atenção eventualmente reconhecereis a minha caligrafia.
‫وإذا تمعنت النظر ‫فسوف تلاحظ خط يدي على الأرجح

Não irão saber que é a minha caligrafia. Usei a mão esquerda.
لا يمكنك أن تعرفي أنه خطي كتبتها بيدي اليسرى.

Ajuda-os, Mana. a minha caligrafia é péssima.
ساعديهم اختي,خطي بالكتابة سيء

a minha caligrafia não é nenhuma beleza.
-لم يكن خطي جميلا

- Sim, é a minha caligrafia.
-نعم هذه خطي

É a minha caligrafia.
هذا خطّ يدي.

- a minha caligrafia de canhoto.
-ذلك خطّ يدي اليسرى .

É a minha caligrafia.
-هذا خطّ يدي

- Fui eu. É a minha caligrafia.
. انا فعلت , هذا خط يدي بالكتابة

Aquela nem é a minha caligrafia.
هذا ليس حتى خط يدي