"a minha caravana" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقطورتي

A vaca da tua mulher amarrou uma corda ao teu carro e virou a minha caravana de novo.
ربطت زوجتك الساقطة حبلاً بسيارتك وقلبت مقطورتي

Porque não vais descansar para a minha caravana?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

Não, não, a minha caravana acompanha-me para todo o lado.
كلا، مقطورتي تتواجدُ أينما ذهبت.

Vão mudar a minha caravana?
ماذا يحدث هنا؟ هل مقطورتي تنتقل ؟

Quer revistar a minha caravana?
أتريد تفتيش مقطورتي ؟

A sério. a minha caravana é assim pequena.
على محمل الجد مقطورتي صغيرة

É maior do que a minha caravana.
انها اكبر من مقطورتي

Ei, estão a roubar a minha caravana!
أنت تسرق مقطورتي!

a minha caravana!
مقطورتي!