"a minha luva" - Translation from Portuguese to Arabic

• قفازي
• قفّازي

Vou buscar a minha luva. Oh, caramba, um jogo de basebol.
سأحضر قفازي, يا إلهي مبارة كرة

E leva a minha luva. Vais divertir-te.
وخذي قفازي أيضاُ ستحظين بالمرح أعدكِ

Viu como a minha luva se cola aqui?
ترى كيف يلتصق قفازي هنا؟

Mas hoje... não é esse dia. Quero a minha luva.
لكنّه ليس هذا اليوم أريد قفّازي

Espera. Dá-me a minha luva!
أعطني قفّازي - (أرجوك يا (إلسا -

Encontrei a minha luva, Liz. Estava no armário velho.
لقد وجدت قفازي يا (ليز)، لقد كان في الصندوق القديم

Deste-lhe a minha luva "perdida"?
هل اعطيتها قفازي المفقود؟

Onde raio está a minha luva?
أين قفازي بحق الجحيم؟

a minha luva tem um buraco.
هناك ثقب في قفازي.

a minha luva de apanhador, a de hoje.
قفازي الذي احضرته اليوم

Eu queria mesmo muito a minha luva.
اردت قفازي حقاً

a minha luva prendeu em alguma coisa.
أنا... قفازي علق بشيء ما.

Deixei a minha luva...
لقد نسيت قفازي...

Eu perdi a minha luva.
لقد... أضعت قفازي.