"a moto" - Translation from Portuguese to Arabic

• دراجة
• الدراجة
• الدراجه
• دراجته
• دراجتي
• الدراجةَ
• الدرّاجة
• دراجه

Fico com a moto do vosso amigo. Vão-se pôr a caminho, pelo caminho de onde vieram, percebido?
أنتم لا تسمعونني , سآخذ دراجة صديقكم و أنتم ستعودون من حيث أتيتم, أتفهمون ؟

Como é que sabes tanto sobre a moto do assaltante?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟

Porque quis ele ficar com a moto se era do pai?
إذن ، لم يريد الإحتفاظ تلك الدراجة لو كانت لوالده؟

Está bem, a moto desapareceu. É a deixa do carro.
حسناً, لقد غادرتِ الدراجة ولم يبقَ سوى حادثُ السيارة

Pensa nisto, se eu não tivesse vendido a moto ao Pete tu não terias um filho bastardo para salvar a tua vida.
فكر في الامر لو لم اقم ببيع الدراجه له لم يكن ليكون لديك ابن لينقذ حياتك

-Apreenda a moto dele e dou-lhe a prova. -Já agora queres que prenda mais alguém?
ـ و تحفظ على دراجته و سوف أريك ـ أتحفظ على دراجته , حسنا

Quando não podia empurrar a moto na última colina, ele a empurrou.
عندما لم استطع دفع دراجتي فوق التل الاخير حملها عني

Comprou a moto.
إشترى الدراجةَ.

a moto veio para si, da Inglaterra.
جاءتْ دراجة بخاريةُ من أجلك مِنْ إنجلترا.

Eu mandei um pedido de ajuda para encontrar a moto.
لقد وضعت لوحة دراجة ابنك النارية تحت الرقابة

McCall diz que devolveu a moto ao Hastings... com a frente amassada.
ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة

Siga a moto de Karan, ele nos levará a máquina do tempo!
تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن

E tira a moto do meu lugar de estacionamento ou mando apreendê-la.
وإبقِ تلك الدراجة النارية خارج مكان وقوفي أو سأحجزها.

a moto não pega, a Polícia vem aí, estamos no meio do nada.
لا نستطيع تشغيل الدراجة ، والشرطة قادمة.. ونحن عالقون هنا

Não há hematomas, não há sémen e qualquer um podia ter usado a moto.
لا كدمات ولا سائل منوي وأي شخص قد يركب تلك الدراجة

Mas continuas com a velha moto! Se não podes ter a moto...
لكنّه نفس الدراجة البخارية القديمة متى لا تستطيع

Querida velha... seguimos arduamente pela rota, mas para ser franco, a moto está mais fraca a cada dia que passa.
أمي العزيزي .. نحن مازلنا فى الطريق حقيقةً يا أمي .. الدراجه تزداد سوء يوما بعد يوم

- O mecânico não vem até amanhã, mas a moto pode ficar aqui.
الميكانيكي لا يرجع حتى يوم غدّ لكن تستطيعوا أن تتركوا الدراجه هنا

Ele não foi para North Shore a moto e seu carro ainda estão na garagem.
أنه لم يذهب للساحل الشمالي دراجته و سيارته مازالوا في المرأب

E se embrulharmos a moto dele em filme plástico e derretermos com um secador de cabelo?
ماذا إذا غلفنا دراجته بغلاف بلاستيك و اذبناها بمجفف شعر ؟

além do mais, tenho o céu, o cheiro do exaustor do jacto, a moto.
عدا عن ذلك، عندي السماء، ورائحة دخان دراجتي النارية

Leva a moto.
خُذْ الدراجةَ.

Mas quando a avó subiu para a moto para me apanhar, ela caiu ao mar.
ولكن عندما صعدت جدتي على الدرّاجة لتمسكني, سقطت في البحر.

Harvey não bateu a moto há uns 2 anos?
ـ هل هارفي تعرض لحادث دراجه قبل سنتين؟