Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a nossa primeira discussão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شجارنا الأول
-
تشاجرنا لأول مرة
| Pergunto-me como teria sido a nossa primeira discussão. | Open Subtitles | أتساءل كيف كان ليصبح شجارنا الأول |
| É... é... é a nossa primeira discussão. | Open Subtitles | إنه شجارنا الأول هذا كل ما بالأمر |
| Tivemos a nossa primeira discussão. | Open Subtitles | لقد خضنا شجارنا الأول. |
| Bem, acabamos de ter a nossa primeira discussão. | Open Subtitles | حسنا ، لقد تشاجرنا لأول مرة |
| Tivemos a nossa primeira discussão. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا لأول مرة |