"a nossa visita" - Translation from Portuguese to Arabic

• زيارتنا

a nossa visita europeia converteu-se numa ida e volta ao inferno.
حَسناً، زيارتنا الأوروبية فقط حَصلَ لها تغيير ستكون بإتجاه واحد للجحيم والعودة

Por sorte, a nossa visita surpresa apanhou os gajos desprevenidos, então, eles vão cometer erros.
ومع قليل من الحظ, فإن زيارتنا المفاجئة جعلت مهربي الأسلحة مشوشين, مما يعني أنهم سيخطئون, أهذا مفهموم؟

Temo que a nossa visita seja de natureza urgente.
أخشى أن زيارتنا هي من أجل سبب طارئ

Vossa Senhoria, quais os preparativos para a nossa visita a York?
سموك, ماهي تحضيرات زيارتنا الى يورك؟

Parece que a nossa visita alertou a consciência do ladrão.
يبدوا ان زيارتنا اثارت ضمير السارق

Parece que a nossa visita motivou-o a sair de Dodge.
يبدو أن زيارتنا له حفزته للفرار

Pensámos que a nossa visita a Camden tinha acabado.
ظننا بان زيارتنا لكامدن إنتهت

Desejamos que nomeeis um delegado papal para acompanhar as nossas tropas ao reino de Nápoles e ficar connosco durante a nossa visita.
نود ترشيح مندوب بابوي لمرافقة جيوشنا إلى مملكة (نابولي) ليبقى معنا خلال زيارتنا

Obviamente, a nossa visita assustou-a.
(كلانين) أو (مونرو) واضح أن زيارتنا أخافتها

Vão libertá-lo durante a nossa visita.
سوف يطلقون سراحه عند زيارتنا

a nossa visita será curta.
زيارتنا ستكون قصيرة.

Não contaste à Regina sobre a nossa visita ao cofre.
لمْ تخبري (ريجينا) عن زيارتنا الصغيرة للقبو

Depois do Hammond colocar alguns pneus novos James e eu abandonámos a nossa visita a Uffizi... e escoltámo-lo para fora da cidade.
وبعد أنْ ركَّب (هاموند) بعض الإطارات الجديدة قطعنا زيارتنا إلى متحف الـ"أوفيزي" واصطحبناه إلى خارج البلدة

Vamos terminar a nossa visita com o circo voador de Paul MacCready falando com Tyler, o filho dele, que, com os seus dois irmãos, ajudou a construir o Gossamer Condor, há 25 anos.
(موسيقى) سننهي زيارتنا لعروض بول ماكريدي بمقابلة إبنه ، تايلر ، والذي ساعد مع أخويه ، في بناء طائرة الـ Gossamer Condor قبل 25 سنة.