"a nossa vizinha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • جارتنا
        
    Sim, o Glen esteve a chorar-te, e a Ruthie, a nossa vizinha. Open Subtitles نعم,غلين كان مع المعزين خاصتك وروثي جارتنا.
    Quando eu tinha 10 anos, a nossa vizinha desapareceu. Open Subtitles عندما كُنت بالعاشرة من عُمري ، فُقدت جارتنا التي كانت تسكن بالمنزل المُجاور لنا
    Agora, se não se importam, o nosso filho está sozinho em casa à espera do jantar, e no caso de acharem que o negligenciámos, a nossa vizinha está a tomar conta dele como um favor, e gostaríamos de ir. Open Subtitles ‫إذا كنتم لا تمانعون ‫ابننا في المنزل لوحده ينتظر عشاءه ‫وفي حال كنتم تعتقدون أننا نهمله ‫ترعاه جارتنا كخدمة لنا
    Então, apareceu a nossa vizinha e ficou vermelha de irritação ao descobrir que aqueles imigrantes do andar de baixo lhe tinham deitado as mãos à pizza dela. TED وبعدها أطلت جارتنا برأسها، وتحول لونها إلى الأحمر من شدة الغضب عندما أدركت أن هؤلاء المهاجرين من الطابق الأسفل حصلوا بصورة ما على البيتزا التي طلبتها.
    Que bom. O que disse agora a nossa vizinha abelhuda? Open Subtitles حسنا, ما خطب جارتنا المزعجة الان؟
    Já temos a nossa vizinha. Open Subtitles لقد استعنّا بالفعل بفتاة جارتنا
    a nossa vizinha foi encontrada assassinada no nosso jardim. Open Subtitles جارتنا تم العثور عليها مقتولة في فناءنا
    a nossa vizinha vinha aqui. Open Subtitles أعتادت جارتنا على ركوب الخيل هنا
    a nossa vizinha, a Sra. Morrin, deu-me a provar numa tarde. Open Subtitles جارتنا السيدة مورين قدمتها لي في الظهر - يا إلهي -
    Escuta! É a nossa vizinha. Open Subtitles إسمع، هذه جارتنا تعال وشاهد
    Apresento-te ... a nossa vizinha. Open Subtitles تعال وقابل جارتنا
    Mamã, queremos apresentar-lhe a nossa vizinha do lado. Open Subtitles أمي؟ , هل تقابلين جارتنا
    Esta é a Penny, a nossa vizinha. Open Subtitles ميسي , هذه جارتنا بيني - مرحبا -
    Então, eu voltei para casa hoje e fiquei sabendo que a nossa vizinha maluca suicidou-se com um arco e flecha. Open Subtitles أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم
    E por falar em abraçar pessoas, convidei a nossa vizinha Beth a juntar-se a nós. Open Subtitles وبينمانحننتحدثعنقبول الناس.. لقد دعوت جارتنا (بيث) للإنضمام إلينا.
    a nossa vizinha doida fez-te cupcakes. Open Subtitles جارتنا الغريبة صنعت لك الكعك
    - Oleg, a nossa vizinha Sophie. Open Subtitles "أوليج " ، هذه جارتنا ، "صوفي".
    - a nossa vizinha nua. Open Subtitles جارتنا المتعرية
    Quando eu tinha cinco anos, fui visitar a nossa vizinha, a Sra. Walkey, e ela estava morta, sentada à mesa da cozinha. Open Subtitles عندما كنتُ في عمر الخامسة ذهبتُ لزيارة جارتنا المجاورة السيّدة (والكي) وكانت ميتة، وكانت تجلس على طاولة المطبخ وأنا على ما يرام
    Depois, a oportunidade bateu à porta na forma da Mrs. Steuby, a nossa vizinha. Open Subtitles ثم فرصة ظهرت من جارتنا, .سيدة (ستوبي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more