"a pensar se não" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتسائل إن كنت

Estava a pensar se não gostaria de ir a outro sítio.
اتسائل إن كنت تودين الذهاب لمكان آخر

Estava a pensar se não gostarias de tomar um café?
كنت اتسائل إن كنت تريد بعض القهوة؟