"a pior pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ شخص
• أسوء شخص

Pelo menos, nunca serei a pior pessoa que conheço.
على الأقل،أنا لن أكون أبدًا أسوأ شخص أعرفني

É basicamente a pior pessoa que alguma vez conhecerás, portanto evita sempre o contato visual.
إنها تقريبًا أسوأ شخص قابلته في حياتي، لذا فقط تفادي التقاء عينكِ بعينها في جميع الظروف.

E mesmo que não pudesse, amigo, só te digo, ela não foi a pior pessoa com quem partilhei um beliche.
و حتى إذا لم أستطع , يا أصديقي سوف اقول لكم هي لم تكن أسوأ شخص شاركته السكن في الآونة الأخيرة

Escolhi a pior pessoa para ter um encontro de uma só noite.
أخترتُ أسوء شخص لفعل مواعده ليله واحده معه

Mas meu pai é a pior pessoa para estar em situações médicas.
لكن ابي أسوء شخص على الإطلاق يكون متواجداً في أي وضع طبي

Pergunto-me se sereis a pior pessoa que conheci.
أنا أتساءل عما إذا كنت أسوأ شخص الذين قابلتهم في حياتي.

Não. Apenas me sinto a pior pessoa do mundo.
لا، أنا أشعر بأن أسوأ شخص في العالم.

Tenho estado numa montanha russa com a Kirsten desde o inicio, então provavelmente sou a pior pessoa a quem perguntar.
أنا كنت أتقلب مع كريستن منذ اليوم الأول. اذا لربما أنا أسوأ شخص تسأله.

Então, imagine minha surpresa quando descobri que você era a pior pessoa do mundo inteiro.
تخيل المفاجئة ، عندما أكتشف أنك... . أنك أسوأ شخص فى العالم أجمع.

Neste momento, és a pior pessoa para estar.
إنك أسوأ شخص يقف إلى جوار نفسكِ الآن

Sou a pior pessoa a quem pedir conselho matrimonial.
-أنا أسوأ شخص تسأله حول نصائح زوجية . كلا.

Não és a pior pessoa neste armário.
لذا، أنتِ لست أسوأ شخص في هذه الغرفة.

- É a pior pessoa à face da Terra. - Lamento.
ـ إنها أسوأ شخص على الأرض ـ أنا آسف

Não és a pior pessoa aqui dentro, Piper.
أنت لست أسوأ شخص في هنا، بايبر.

Ela é a pior pessoa que já conheci.
إنها أسوأ شخص قابلته

- Sou a pior pessoa que conheço.
أظنني أسوأ شخص قابلته.

- Sou a pior pessoa do mundo.
-أنا أسوأ شخص في العالم كله

Não, na verdade tu és a pior pessoa que eu já conheci.
في الواقع، إنك أسوء شخص قابلته على الإطلاق

Talvez tu não sejas a pior pessoa do mundo para ficar presa.
ربما لا تكون أسوء شخص في العالم أعلق معه

Apesar dos seus delírios em contrário, você, minha senhora secretária, pode ser a pior pessoa que já conheci.
بغض النظر عن أوهامك أنتِ، يا سيدتي السكرتيرة قد تكوني أسوء شخص قابلته في حياتي