Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a porta ao" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الباب عند
| Fecha a porta ao saíres, está bem? | Open Subtitles | أغلق الباب عند مغادرتكَ، حسناً؟ |
| Abre a porta ao meu sinal. Preparada? | Open Subtitles | افتحي الباب عند الاشاره ,جاهزه؟ |
| Feche a porta ao sair. | Open Subtitles | واقفل الباب عند خروجك |
| E feche a porta ao sair, por favor. | Open Subtitles | واغلق الباب عند خروجك فضلاً |
| Tranca a porta ao sair. | Open Subtitles | أغلق الباب عند مغادرتكَ |