"a primeira a chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول من ظهر
• أول من وصل
• أول من يصل
• أول واحدة هنا

Ela não a deixou a ti. Foste apenas a primeira a chegar depois de ela morrer.
هي لم تتركها لك،أنت فقط أول من ظهر بعد أن تعرضت لسكتة قلبية

Foste a primeira a chegar ao sítio do autocarro. Correto.
لقد كنتِ أول من ظهر بمسرح الجريمة في جولة الشاحنة تلك!

a primeira a chegar à festa foi a alegre lâmpada elétrica
أول من وصل الحفلة كان ضوء كهربائي مرح

Ela foi a primeira a chegar ao local.
كانت أول من وصل مسرح الجريمة

Aconteceu à minha frente. Foi mesmo à minha frente. Fui a primeira a chegar.
حدث أمامي،كان أمامي بالضبط كنت أول من يصل

Eras sempre a primeira a chegar... -... ea últimaasair.
كنت أول من يصل في الصباح و آخر من يغادر مساء

Fui a primeira a chegar ao local.
كنت أول من وصل لمسرح الجريمة.

A Igreja Católica foi a primeira a chegar à Gronelândia.
كانت الكنيسة الكاثوليكية أول من وصل إلى (غرينلاند(

Ouvi dizer que a agente Memphis foi a primeira a chegar.
سمعتُ أن العميلة (ممفيس) كانت أول من وصل إلى مسرح الجريمة، كيف تقبلت الوضع؟

A empregada foi a primeira a chegar esta manhã.
كان مدبرة المنزل أول من يصل لعمل هذا الصباح.

É sempre a primeira a chegar, e a última a partir.
دائماً أول من يصل وأخر من يغادر

É a primeira a chegar. Siga-me, por favor.
أنتِ أول من يصل اتبعيني