"a primeira peça" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول قطعة

a primeira peça do puzzle é o afastamento e a qualidade do ensino.
أول قطعة للأحجية هي البُعد ونوعية التعليم.

Esta é a primeira peça do "puzzle" da ignorância.
اذا هذه هي أول قطعة من احجية الجهل.

O Sputnik não foi a primeira peça da tecnologia humana a entrar no espaço.
سبوتنيك في الحقيقة لم يكن أول قطعة من تكنولوجيا البشر تدخل الفضاء.

Eu vou buscar a primeira peça necessária para abrir o portal.
‏‏‏سأستعيد أول قطعة ضرورية‏ ‏‏لفتح البوابة‏‏ ‏‏‏

Esta foi a primeira peça que tive.
. هذه كانت أول قطعة جمعتها