"a punir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعاقب
• تعاقب
• أعاقب

Está a punir as suas vítimas pela sua reacção a ele, tirando-lhes os sentidos com ácido sulfúrico.
انه يعاقب ضحاياه على تصرفهم معه بأنتزاع حواسهم بحمض الكبرتيك

Ele vê-se como um executor e está a punir essas mulheres pelos pecados delas.
إنه يرى نفسه كمطبق قانون و يعاقب تلك النسوة على خطاياهن قد يكون لديه حس عال بالأخلاق

Não estás a punir a Cuddy, estás a punir todos os médicos no edifício.
لست تعاقب كادي هكذا بل تعاقب كل طبيب في المبنى

Não me estás a punir a mim, estás apenas a punir-te a ti próprio.
انت لا تعاقبني، أنت تعاقب نفسك

Só estou a punir os pais que esperam até o último minuto para dar um presente aos filhos.
إنّي ببساطة أعاقب هؤلاء الأهالي الكسالى الذين ينتظرون حتى اللحظة الأخيرة ليشتروا لأطفالهم هدايا

Justiçado, como se estivesse a punir quem sequestrou o meu filho.
كالعدالة. كأنني كنت أعاقب الرجل الذي أخذ مني ابني.

Ao punir os outros, o suspeito pode-se estar a punir a ele próprio.
عن طريق معاقبة الآخرين,قد يكون الجاني يعاقب نفسه

Cada um deles, uma mentira. E se o nosso assassino, estiver a punir os hipócritas?
كل شخص يكذب، ماذا لو أن قاتلنا يعاقب المنافقين؟

Temos um homem que está a punir o seu corpo diariamente.
لدينا رجل يعاقب جسده بشكل يومي

Ele agora está a punir a mãe simbolicamente?
اذا، هو يعاقب والدته رمزيا ؟

Ele está a punir as suas vítimas. Que queres dizer?
إنه يعاقب ضحاياه

Então, estás a punir as crianças só para me atingir?
اذن انت تعاقب الصغار كي تنتقم مني ؟

Achas que me estás a punir, mas estás a punir os teus filhos.
هل تعتقد أنك تعاقبني؟ إنك تعاقب طفليك

Devias de ser recompensada, e não te estares a punir, percebes?
؟ ، لا تعاقب نفسك حسنا وأنا وأبوس]؛ م...

Quem estás a punir?
فمن الذي تعاقب إذاً؟

Sentia-me como se me estivessem a punir por algo que eu não fiz, por algo que estava dentro de mim.
شعرت وكأنني أعاقب على شيء لم أفعله، على شيء بداخلي