Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a rapariga que estava a usar este" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الفتاة التي كانت ترتدي هذه
| Onde está a rapariga que estava a usar este relógio? | Open Subtitles | أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟ |
| Onde está a rapariga que estava a usar este relógio? | Open Subtitles | أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟ |
| - À tua procura. Onde está a rapariga que estava a usar este relógio? | Open Subtitles | أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة ؟ |
| Onde está a rapariga que estava a usar este relógio? | Open Subtitles | أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟ |