"a república da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمهورية
• لجمهورية

A República da Terra drenou toda a cor daquele sítio.
لقد استنزفت جمهورية الأرض كل شيء جميل من هذا المكان.

Com A República da Terra ao nosso lado, esta cidade só pode prosperar e crescer.
بوجود جمهورية الأرض في صفنا تلك المدينة ستزدهر و تنمو.

Pode então imaginar a humilhação da Grécia quando a Jugoslávia se separou e uma pequena nova nação se declarou... A República da Macedónia.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كدر اليونان عندما يوغسلافيا فكّكتْ وأمة جديدة صغيرة واحدة أعلنَ نفسه جمهورية مقدونيا.

Aqui fica A República da Macedónia... uma democracia jovem e candidata a membro da União Europeia.
هى جمهورية مقدونيا ديمقراطية وليدة وتقدمت بطلب لعضوية كاملة

Se tivéssemos deixado que A República da terra nos ajudasse, todos estes desastres podiam ter sido evitados.
إذا سمحنا لجمهورية الأرض لتساعدنا كل تلك الكوارث كان من الممكن أن نتجنبها.

Pode então imaginar a humilhação da Grécia quando a Jugoslávia se separou e uma pequena nova nação se declarou... A República da Macedónia.
لذا يُمكنكي تخيل مدى حزن اليونان عندما تقسمت يوجوسلافيا و هناك أمة صغيرة قامت بإعلان نفسها تحت اسم جمهورية مقدونيا

"Dentro de dias, a actual República da Macedónia vai votar se deve juntar-se à UE como A República da Nova Macedónia".
خلال أيام ستقوم جمهورية مقدونيا بالتصويت من أجل الانضمام للإتحاد الأوروبي تحت مسمى جمهورية مقدونيا الجديدة

Disse que a Albânia... é um centro de terrorismo internacional... e que um estado de guerrajá existe ou está para acontecer... entre os EUA e A República da Albânia.
لضمان الأمان للرجال و النساء في المعركة ويقول ذلك عن .... جمهورية ألبانيا

Celebici - Na fronteira entre A República da Sérvia e o Montenegro
* "شيليبيتشى" * * "على الحدود بين جمهورية "صربيا" و "الجبل الأسود *

A República da Zâmbia classificou-a recentemente como substância controlada.
جمهورية زامبيا اقرت مؤخرا مركب مراقب

A República da Terra não tem jurisdição aqui.
جمهورية الأرض ليس لديها سلطة هنا.

A República da Terra não quer saber a minima de nós.
جمهورية الأرض لا تعطينا أي إهتمام.

Ms. Rosewater, Defiance poderia aproveitar uma amiga como A República da Terra.
سيدة "روز واتر" (ديفاينس) يمكنها أن تحظى بصديق مثل جمهورية الأرض.

"Dentro de dias, a actual República da Macedónia vai votar se deve juntar-se à UE como A República da Nova Macedónia".
"في بضعة أيام، التيار جمهورية مقدونيا "سَيُصوّتُ على سواء أَنْ يَنضمَّ إلى الإتحاد الأوربي كالجمهورية مقدونيا جديدة."

A República da União de Myanmar aceita o seu donativo com gratidão.
جمهورية "ميانمار" الإتحادية .ترحب بتبرعاتك

A República do Palau. A República da Costa Rica.
جمهورية كوستاريكا

A República da Islândia.
جمهورية أيسلاند

Comprometo-me a derrubar a dinastia Qing, fortalecer A República da China, promover melhores condições de vida para todos.
أتعهّد بإسقاط سلالة (كينغ)، تَعزيز جمهورية "الصين"، تبني سبل عيش أفضل للجميع.

E eu já informei A República da Terra.
و قد أرسلت بالفعل خطاب لجمهورية الأرض.