"a reserva" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحجز
• بالحجز
• الإحتياطي
• الاحتياطي
• المحمية
• المحميّة
• السكنيّة
• حجز الغرفة
• حجزنا في

Querida diz-me que te lembraste de fazer a reserva.
طفلتي ، أخبريني بأنكِ تذكرتِ التأكيد على الحجز

Ele e os seus Chiricahuas e alguns dos outros bandos Apaches... vieram para a reserva.
هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز

Procurei o melhor restaurante, planeei, consegui o Groupon e fiz a reserva.
أنظري, لقد قمت بالإستكشاف, بالتخطيط, حصلت على الكوبون الجماعي, وقمت بالحجز

A parte mais romântica disto foi a música de espera quando fiz a reserva.
الجزء الاكثر رمانسية في هذا هو مسيقى الانتظار عندما قمت بالحجز

Um cêntimo transferido a reserva Federal numa conta segura.
قرش واحد حُول من الإحتياطي الفيدرالي لحساب آمن

É importante perceber: a reserva Federal é uma corporação privada.
مُهم جدا الاستيعاب بشكل واضح، .ان الإحتياطي الفيدرالي شركة خاصّة

a reserva Federal Bancária dos EUA.
البنك الفيديرالي الاحتياطي للولايات المتحدة.

O Congo tem cinco dos sírios mais ricos de áreas protegidas e a reserva da Fauna Okapi é um deles.
الكونغو تحوي خمس أغنى المناطق المحمية في العالم ومحمية أوكابي الحيوانية واحدة منهم

Sei o que está pensando. Quer-me mandar de volta para a reserva.
أنا أعرف ما تفكر فيه تريد إعادتى الى الحجز.

Nem começou. a reserva já fez dele uma lenda.
إنها لم تبدأ بعد، فالهنود فى الحجز بالفعل يجعلون منه أسطورة

- Então, está tudo a postos no Cheesie Charlie's? - Na verdade, eu cancelei a reserva.
اذا نحن مستعدين لشاري في الحقيقة لقد الغيت الحجز

São 8:45. a reserva não era para as 8:30?
إنها التاسعة إلا ربع كان الحجز للثامنة و النصف، صحيح؟

Eu vou, Randy. Já fiz a reserva.
أنى ذاهب يا راندى, لقد قمت فعلا بالحجز

Ela fez a reserva num restaurante romântico.
لقد قامت بالحجز في مطعم رومنسي.

Quando ela fez a reserva, eu apareci também.
عندما قامت بالحجز أتيت الى هناك أيضا

O primeiro a invadir a reserva Federal, e transferir um cêntimo para uma conta segura, ganha!
أول شخص يخترق الإحتياطي الفيدرالي ويحول قرش واحد في حساب آمن يفوز

a reserva do teu oxigênio dá para mais 90 minutos.
الأكسجين الإحتياطي سيمنحها 90 دقيقة أخرى

Roubaram a reserva Federal.
ماذا هناك ذهب في الاحتياطي الفيدرالي و قد اخذوا كمية كبيرة منه

Em segundo lugar, a governação não serve porque grande parte das comunidades mundiais não têm autoridade para monitorar os recursos para criar a reserva e impô-la.
الثاني: نظم إدارتها ليست صحيحة حيث أن معظم المجتمعات الساحلية حول العالم ليست لديها السلطة لمراقبة الموارد من أجل إقامة المحمية و تعزيزها.

Quando deixam a reserva, são esquecidas.
أعني، حالما يغادرون المحميّة فينسى أمرهم تماماً

Loucura é permitir que a reserva seja tão corrupta quanto o mundo lá fora.
الجنونُ هو السماحُ للتجمعاتِ السكنيّة لكي تضحي فاسدةً، شأنها شأن العالم الخارجيّ.

- Mas não fui eu que fiz a reserva.
لكني لست من حجز الغرفة

Presta atenção à hora. a reserva é às 20h.
إبق عينك على الساعة حجزنا في الساعة الثامنة