| Ele não pode ficar aqui. Estão a revistar o sótão. | Open Subtitles | لا نستطيع البقاء هنا إنهم يبحثون في العلية |
| Tinha havido um homicídio no Soho e estavam a revistar as residências. | Open Subtitles | بالتأكيد . لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة |
| Devem ter andado a revistar as celas durante a hora do recreio e encontraram contrabando debaixo do colchão. | Open Subtitles | أظنهم كانوا يفتشون أقفاص بينما أنت في الزيارة ووجدوا الممنوعات تحت وسادته |
| a revistar as caves. Ontem, revistaram a do meu primo. | Open Subtitles | يفتشون الاقبية فقد فتشوا قبو قريبي ليلة البارحة |
| As tropas Jaffa estão a revistar os túneis. Devem estar a chegar aqui. | Open Subtitles | العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا |
| A polícia está a revistar todos os comboios até Novossibirsk. | Open Subtitles | الشرطة تفتش كل القطارات المتجهة من شتاتوفا لسيبرسكا |
| Os guardas estão a revistar Camelot neste preciso momento. | Open Subtitles | الحراس يبحثون في كاميلوت يبنما نحن نتحدث. |
| Estão a revistar os armários aleatoriamente. | Open Subtitles | يبدو أنهم يبحثون في الخزانات بشكل عشوائي |
| A Guarda Real anda a revistar todo o bosque. Ide. | Open Subtitles | هناك حراس الملك يبحثون في الغابة، فقط إذهب |
| Ainda estão a revistar o quarto, mas parece que este vai ser rápido. | Open Subtitles | -مازالو يبحثون في غرفة الفندق, لكن يبدو أن هذه القضية قد أغلقت بسرعة. |
| Estão a revistar propriedades. | Open Subtitles | إنهم يبحثون في الملكيات |
| Estão a revistar a estação. | Open Subtitles | إنهم يفتشون المحطة، علينا الذهاب |
| Estão a revistar os compartimentos. | Open Subtitles | انهم يفتشون القمرات |
| A polícia está a revistar a residência. | Open Subtitles | إنها الشرطة . إنهم يفتشون المكان بأكمله ! |
| Estão a revistar as caves. | Open Subtitles | انهم يفتشون الاقبية |
| Estão a revistar as caves. | Open Subtitles | انهم يفتشون الاقبيه |
| Deixei-o entrar, o chuveiro não funcionava, ele quis usar a meu, então... deixei o quarto e vi que a polícia estava a revistar o hotel, | Open Subtitles | تركته، كان دشّه لا يعمل أراد استخدام دشنا تركت الغرفة، ورأيت الشرطة تفتش الفندق |
| O CCD está a revistar o laboratório. | Open Subtitles | مركز الامراض تفتش مختبرك في الوقت الحالي. |
| Ainda não, a equipa forense está a revistar a casa, a rua, os contentores, os esgotos... | Open Subtitles | -ليس بعد فرقة الطوارئ تفتش المنزل والشارع وصناديق القمامة والموقد وشبكات الصرف |
| Quando ela me chamou da festa, naquela noite, encontrei-a ajoelhada ao lado do cadáver, a revistar os bolsos dele. | Open Subtitles | عندما طلبت مني العودة ... من الحفلة في تلك الليلة " وجدتها راكعة بجوار " سوان تفتش بجيوبه |
| Ela está lá em baixo, a revistar o meu quarto. | Open Subtitles | أجل أنها تفتش غرفتى الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 