"a saírem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينزلون
• وهم يخرجون

Estes homens a saírem de um barco no Canadá, insistem em fazer a saudação... mesmo aqueles só com um braço!
أصر هؤلاء الرجال الذين ينزلون عن المركب الى كندا على اداء التحيه حتى اولئك ذوى الزراع الواحده

E, contudo, não vejo miúdos a saírem do veículo.
و مع ذلك لاأاشاهد أي أطفال ينزلون من السيارة

"E, contudo, não vejo miúdos a saírem do veículo."
" و مع ذلك لا اشاهد أي أطفال ينزلون من السيارة "

- As portas, as pessoas a saírem.
00 سمعت الباب وهو يُفتح سمعت الناس وهم يخرجون

Um porteiro viu três tipos com as discrições dos nossos suspeitos a saírem de um edifício na 18ª.
شاهد بوّاب ثلاثة شبّان يطابقون وصف مشتبهينا وهم يخرجون من مبنى بالشارع الـ18