"a selva" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغابة
• الأدغال
• الأحراش
• إلى البرية
• أدغال

Então, atirou-se a mim, bati nele, e ele correu para a selva.
و بعدها اقترب مني، فضربته، و هرع هو بعدها ناحية الغابة.

a selva é um organismo vivo. E só respirá-la e ficará bem.
هناك الكثير من الكائنات تتنفس فى الغابة , سوف نكون بخير

Assim que me livrar da corrente, vou voltar para a selva.
،بمجرّد أن تنحل تلك السلسلة سأذهب لأكون حرّة في الغابة

a selva é bem densa, entretanto poderia estar escondendo alguma coisa.
الأدغال كثيفة لحد ما, مع ذلك يمكن إخفاء أي شيء

a selva é do melhor para roubar pagamentos.
أخبرك الغابة هى أفضل غطاء لرحلات نقل الرواتب

Saúdo as mulheres brancas que cruzaram a selva para estar connosco.
أحيي النساء البيض الذين عبروا الغابة الكبيرة ليكونوا معنا

Mas acho que os cavalos não vão conseguir atravessar a selva.
لكنني لا اعتقد إن الخيول ستستطيع النفاذ من خلال تلك الغابة

A noite está tão escura. a selva tão espessa. Um pássaro não encontraria o seu próprio ninho.
الليل مظلم جدا, الغابة كثيفة جدا الطائر لا يمكنه إيجاد عشه

Nunca fui para a selva. No entanto, conheço alguém que vai.
أوه ، ان لن اذهب ابدا الى الغابة ومع ذلك ، فأنا أعرف شخص يفعل

Ela diz a mesma porra. a selva, adquiriu vida e levou-o.
إنّها تقول نفس الشيء اللعين الغابة أصبحت حية وأخذته

a selva é fortemente vigiada. Deve saber porquê.
الجانب الآخر من الغابة مقاوم بقوة وتعرف السبب

É de mim. Ou a selva também te excita?
انه فقط أنا أو هل الغابة تجعلك مثاره جنسيا؟

Percebeu que eu tinha razão em relação a voltar para a selva.
أحسبه أدرك أنني كنت على حق حين أخبرته أن يعود إلى الغابة.

Talvez odeie a selva ou talvez queira tentar novamente.
ربما سيكره الغابة أو ربما ربما سيعطي لعلاقتنا فرصة أخري

Com o maior e o mais assustador tigre de toda a selva
مع أدنأ وأكثر النمور إخافة في الغابة كلها

Consegues com que o rapaz saia fora da selva ... mas não consegues deixar a selva fora do rapaz.
يمكنك أخذ الصبي من الغابة لكن لا يمكنك أخذ الغابة من الصبي

O Putman passou-se a meio da noite e desapareceu para a selva.
أنظر. بوتمان فزع في منتصف الليل وهرع إلى الغابة.

Queria voltar para a selva. Com os seus bichos.
لقد كانت تريد العودة إلى الأدغال مع الحيوانات

As pessoas vivem lá, não flutuam apenas sobre a selva.
يعيش الناس هناك، ولا يطفون فقط عبر الأدغال.

Se eles atravessaram a selva, não posso fazer nada.
ستكون كارثة إنْ كانا يسيران خلال الأحراش... لا يوجد شىء بوسعى فعله حيال ذلك.

Se quisesses que eu rugisse como tu, levavas-me para a selva.
إذا كنت تريدني حقاً أن أزأر مثلك عليك أن تأخذني إلى البرية

Em vez de enviá-los para o Terceiro Mundo, enviamo-los para a selva das câmaras municipais.
بدل إرسالهم إلى العالم الثالث، نرسلهم إلى أدغال قاعة البلدية.