| E se a estrada for demasiado difícil e começares a sentir-te perdido... lê isto. | Open Subtitles | وإن بدى الطريق صعبًا للغاية وبدأت تشعر بأنك تائه.. -اقرأ هذه |
| Estás a sentir-te o mesmo? | Open Subtitles | أقصد هل تشعر بأنك علي سجيتك؟ |
| Estás a sentir-te como tu? | Open Subtitles | إذن هل تشعر بأنك علي سجيتك؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | يمكنك الشعور بخير؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | يمكنك الشعور بخير؟ |
| - Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | - يمكنك الشعور بخير؟ |
| Mas, se não estiveres a sentir-te bem, talvez seja melhor adiar. | Open Subtitles | ولكن إن كنت تشعر انك لست بخير ربما يمكننا أن نؤجل هذا |
| Mike, tu estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | مايك" هل تشعر بأنك على ما يرام؟" نعم |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بخير. ؟ |
| Creio que estejas a sentir-te muito inteligente. | Open Subtitles | أتوقع بانك تشعر بأنك ذكي الآن |
| - Peter, estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | بيتر) هل تشعر بأنك) على ما يرام؟ |
| - Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر انك بخير ؟ |
| Estás a sentir-te preso? | Open Subtitles | هل تشعر انك عالق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 