Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a televisão é a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
التلفاز هو
| O receptor será o cérebro, a televisão é a cara... | Open Subtitles | لذا، جهاز الإستقبال هو العقل -و التلفاز هو الوجه |
| Então a televisão é a responsável. | Open Subtitles | التلفاز هو المسؤول إذاً |
| a televisão é a minha vida, Dick. | Open Subtitles | التلفاز هو حياتي (ديك) |