"a televisão e" - Translation from Portuguese to Arabic

• التلفاز و
• التلفزيون و

Ontem à noite, depois de teres adormecido, liguei a televisão e deparei-me com um filme, no qual aparecias.
ليلة أمس، بعدما خلدت للنوم قمت بتشغيل التلفاز و ظهر أمامي فيلم قصير قد ظهرتِ به

Como podes ouvir a televisão... e ouvir os teus discos ao mesmo tempo?
كيف تشاهد التلفاز و تسمع الكاسيت في نفس الوقت؟

Tens ali a televisão e o vídeo, podes ver os desenhos animados quantas vezes quiseres.
هاهو التلفاز و الجهاز الفيديو يمكنك مشاهدة أفلام الكرتون بقدر ما تشاء

Imagina o que acontecerá quando a avó ligar a televisão e encontrar nós os dois a falar sobre lábios inchados.
تخيّلي ما سوف يحدث عندما تفتح جِدّتي التلفزيون و... وتشاهدنا ونحن نناقش الشفرين المنتفخين.

Então, desliga a televisão e vai fazê-lo. Está bem, eu ensino-o.
حسنا , أطفئي التلفزيون و أعمل التقرير .

a televisão e os outros mídias dizem que as raposas e os Guaxinins desapareceram por causa da urbanização.
التلفاز و وسائل الاعلام الاخرى تقول بان الثعالب و الراكون قد اختفوا بسبب التطور السكني

Ele colocou a arma sobre a televisão e dirigiu-se até a janela.
لقد وضع سلاحه على التلفاز و إتجه نحو النافذة

a televisão e mandar vir comida está a tornar o casamento demasiado rotineiro.
تعرف, التلفاز و الطلب هذا يصبح بعض الشيء السيد و السيدة متزوجان

Depois liguei a televisão e a avó recebeu o diagnóstico.
,و بعد ذلك اشعلت التلفاز و غرامس حصلت على التشخيص بالمرض

Só olhava a televisão e recordava tudo, via aquele xerife barrigudo... dizendo, "Ruby, filho da puta".
كنت فقط أنظر إلى ذلك التلفاز و هذا كل شئ مشاهد تلك الدهون المتدلية من بطن الشريف و يقول "روبي يا إين العاهرة".

a televisão e a rede da rádio estão a funcionar?
هل ما يزال التلفاز و الشبكة تعمل

O meu avô passa a vida a gritar para a televisão e a fumar. Merda! - Ajude-a.
جدي فقط يصرخ على التلفاز و يدخن ـ ساعديها، ساعديها ـ تباً، حسنا، حسناً!