"a tentação" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأغراء
• إغواء
• الاغراء

Sim, e eu compreendo a tentação, Paige. A sério que sim.
أجل, وأنا أفهم الأغراء, "بايج", أنا حقاً افهم

O dia em que eu tirei a tentação do teu caminho.
اليوم الذي أزلت الأغراء من طريقكَ

Eu vou falar-vos sobre resistir a tentação.
سوف أتحدث أليكم حول مقاومة الأغراء

Entre as qualidades mais angélicas da nossa natureza e a tentação dos nossos demónios interiores.
بين ملائكة الطبيعة بنا و إغواء الشياطين الداخلية

Pai, perdoe-nos pelos nossos pecados, por não sermos fortes quando a tentação nos desvia.
اغفر لنا ذنوبنا الكثيرة يا أبانا أن لا تجعلنا أقوياء عندما يهيّجنا إغواء

a tentação é inútil, princesa.
الاغراء عديم القيمه ايتها الاميره

Eu consigo controlar a tentação.
يمكنني السيطرة على الأغراء

"Então, ela parou um bocado, a pensar... mas a tentação era tão imensa que não a conseguiu dominar."
لقد سمعتُ بأنها توقفت لبرهةً... لكن الأغراء كانَ عظيماً، لدرجة لم تستطع مقاومتهُ"

a tentação tem sido a mãe de todas as gorjetas.
الأغراء أم كل النصائح

"Quis ir embora o mais depressa possível para evitar a tentação de voltar a ver-te."
"أردت السفر بأسرع وقت ممكن... لأتجنب الأغراء في رؤيتكم مجدداً".

E lembrem-se que não é a tentação, é o pecado.
ليس الأغراء هو الذنب

a tentação de um grande poder às vezes pode desviar as pessoas, chamar um grande mal para o seu coração,
إغواء قوّة عظيمة كهذه، أحيانًا يضلّ الناس

Ex-jogador. A evitar a tentação.
مقامر سابق أتفادى الاغراء

Para evitar a tentação, irmão.
منعا من الاغراء, اخي

Claro. a tentação foi maior do que a que podia suportar.
نعم, الاغراء أكثر مما أحتمل