| Mas não magoei aquela rapariga. Só estava a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | لكنني لم أؤذي تلك الفتاة كنت أحاول مساعدتها |
| Estava a tentar ajudá-la e isto... transformou-se neste enorme equívoco. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتها وتحول الأمر لسوء فهم كبير |
| Estou a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | إنّي أحاول مساعدتك هنا، حسنا، أنا أعرف أنكِ قتلته |
| Você não está a ouvir. Eu estou a tentar ajudá-la. - Não. | Open Subtitles | ،تفهمين بأني أحاول مساعدتك ،لو كان ذلك صحيحًا |
| Gostava de saber se o seu subconsciente está a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | أنا أتساءل وحسب إن كان اللاوعي لديك يحاول مساعدتك. |
| - Pare. Estamos a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | توقفي نحن نحاول مساعدتك |
| Só estou a tentar ajudá-la a pôr-se de pé. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتها للوقوف على قدميها فحسب |
| A minha mãe está a tentar a liberdade condicional e estou a tentar ajudá-la a conseguir. | Open Subtitles | أمي سوف يطلق سراحها وأنا أحاول مساعدتها للخروج |
| Só estava a tentar ajudá-la. Ela enfeitiçou o Jamie e afastou-o de mim. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول مساعدتها لعنت جايمي وجعلته لا يرى سواها |
| Sr. Botwinick, só a estava a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | سيد.بوتوينك، كنت أحاول مساعدتها |
| Não, quero dizer, estava só a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | كلاّ ، كنتُ أحاول مساعدتها و حسب. |
| Só estou a tentar ajudá-la a fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | أنا... أحاول مساعدتك على القيام بعملك فحسب |
| Estou a tentar ajudá-la a orientar-se nesta transição. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك في توجيهه هذا الانتقال |
| Estou a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك |
| Está a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | إنّه يحاول مساعدتك. |
| O homem que estava a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | الرجل الذى كان يحاول مساعدتك |
| Estamos a tentar ajudá-la, Mabel. | Open Subtitles | "ِمايبل" نحن نحاول مساعدتك |
| Estou a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | أحاول أن أساعدها |
| Não sou mau, estou a tentar ajudá-la! | Open Subtitles | لستُ لئيم، أنا أحاول مساعدتكِ أنا أحاول مساعدتكِ |
| Estava a tentar ajudá-la antes do senhor aparecer. | Open Subtitles | كنت احاول ان اساعدها قبل ان تاتى |
| Acho que ela sabe que estou a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | اعتقد بأنها تعلم بأني احاول مساعدتها |
| Acho que estamos todos a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | أظن أننا جميعاً نحاول مساعدتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 