"a tentar protegê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول حمايته
• تحاولين حمايته
• يحاول حمايتك
• نحاول حمايتك
• أحاول حمايتك
• احاول حمايته
• تحاول حمايته

Não traí o meu país. Estava a tentar protegê-lo.
أنا لم أخن وطني لقد كنت أحاول حمايته

Estou a tentar protegê-lo e ensiná-lo a ser homem.
إنني أحاول حمايته وتعليمه كيف يغدو رجلاً

Estava a tentar protegê-lo dos estúpidos irmãos Brown.
كنت أحاول حمايته من الأخوة بروان الأغبياء

Está a tentar protegê-lo, já percebi.
إنّني أتفهم أنّك تحاولين حمايته.

Certamente está a tentar protegê-lo para não ter de mentir.
أنا واثق أنه يحاول حمايتك ..... لئلا تكذب بسببه، لكن

- Estávamos a tentar protegê-lo.
-كنا نحاول حمايتك يا سيدى

Estou a tentar protegê-lo desta instituição, do nosso sonho!
أنا أحاول حمايتك المنشأة، حلمنا

Ele não percebe que estou a tentar protegê-lo.
ليس متأكداً من انني احاول حمايته

O Randy e a Tanya andavam a brincar nas costas da Kay. Ela está a tentar protegê-lo.
راندى وتانيا كانوا يتلاعبون معا لذا فهى تحاول حمايته

Eu não o abandonei. Estava a tentar protegê-lo.
لم أتخلى عنه , لقد كنت أحاول حمايته

Estava a tentar protegê-lo, mas porquê ele...
كنت أحاول حمايته لمَ تحتم عليه

Estou a tentar protegê-lo, a sério.
أنا أحاول حمايته هذه بطاقتي

Estou a tentar protegê-lo e a ti.
أحاول حمايته وأنت.

Eu estava a tentar protegê-lo.
لقد كنتُ أحاول حمايته

Estava a tentar protegê-lo.
كنت أحاول حمايته.

Estás a tentar protegê-lo em vez de o tentares salvar.
لا , أنتِ تحاولين حمايته

- E você está a tentar protegê-lo.
و الان انت تحاولين حمايته ؟

Estavas só a tentar protegê-lo.
كنتِ تحاولين حمايته فحسب

Estava a tentar protegê-lo.
حسنا، الولد كان يحاول حمايتك...

- Ele estava a tentar protegê-lo.
- لقد كانَ يحاول حمايتك.

- Estamos a tentar protegê-lo.
-إننا نحاول حمايتك .

Estava a tentar protegê-lo.
أنا متأسف يا (لويس لقد كنتُ أحاول حمايتك فحسب

Tenho estado a tentar protegê-lo.
كنت أحاول حمايتك

Não estou a tentar protegê-lo. Estou a tentar proteger o Nate.
انا لا احاول حمايته , انا احمي نايت

O senhor também está a tentar protegê-lo, e sei que ele vai compreender.
أنت تحاول حمايته أيضاً وأنا متأكد بأنه سيتفهم هذا