| Muito obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم جميعاً اريد ان اخبركم أنا و " الانا " بهذا |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم جميعاً شكراً لتواجدكم هنا |
| Muito obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم جميعاً |
| Enfim, obrigada a todos por virem hoje á noite. | Open Subtitles | على العموم, شكرا لكم جميعا على حضوركم الليلة |
| Em nome da Comunidade Filantrópica de Manhattan, obrigada a todos por virem. | Open Subtitles | نيابة عن مانهاتن المجتمع الخيرية ، شكرا لكم ، جميعا ، على حضوركم. |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم جميعاً |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكرا لك. شكرا لكم جميعا على حضوركم من هذه الليلة. |
| Obrigada a todos por virem. Procuramos realismo. | Open Subtitles | شكرا للجميع على حضوركم نحن نبحث عن الواقعية |
| Ouçam, só quero agradecer a todos por virem e dizer à Karen: graças a Deus que estás bem, querida. | Open Subtitles | اسمعوا يا رفاق أريد أن أشكركم جميعاً على حضوركم ولأقول لـ"كارين" ، حمداً للرّب أنكِ بخير يا عزيزتي |
| Obrigado a todos por virem num prazo tão curto. | Open Subtitles | شكراً لكم على حضوركم في أسرع وقت |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 