Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro. Eu sou A Tonya. | Open Subtitles | لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا |
E aí, quando o Drew acabar, ele vai lá para fora, e A Tonya vai estar a ver TV. | Open Subtitles | ،وعندما ينتهي، درو سيكون في الخارج، و تونيا ستجلس لمشاهدة التلفاز |
Geralmente, quando A Tonya dizia que ela ia contar isso significava que eu estava em sarilhos. | Open Subtitles | :عادةً، عندما تقول، تونيا سأفضحك فهذا يعني أنني وقعت في مشكلة |
Vai ser mais humilhante que A Tonya Harding. | Open Subtitles | سوف يحرجها ذلك أكثر من تونيا هاردينج - امرأة مشهورة |
Estou a falar de teres deixado A Tonya Harding administrar o tratamento. | Open Subtitles | أتحدث عنك حين تسمح لـ "تونيا هاردينغ" بالإشراف على العلاج |
A Tonya B está a ficar emocionada com a rosa. | Open Subtitles | أعني أنّ (تونيا بي) ستخرجُ من دون زهرة هنا. |
Estou a ver uma revista People dos anos 90 com A Tonya Harding na capa. | Open Subtitles | أحدق في مجلة "بيبل" من فترة التسعينيات وعلى غلافها "تونيا هاردينغ". |
A Tonya volta amanhã. | Open Subtitles | أرجوك ستعود تونيا للبيت غدا |
Eu sou A Tonya, relações públicas. Estou aqui para cuidar de tudo que precisar! | Open Subtitles | أنا (تونيا) موظفة في خدمة النزلاء أنا هنا للإعتناء بكل متطلباتك |
É verdade que o Pete WiIIard... assinou uma confissão... afirmando que ele e o billy Ray Cobb tinham violado A Tonya Hailey? | Open Subtitles | هل بالفعل قام (بيت ويلارد) بتوقيع اعتراف يقول يه أنه و(بيلي راي كوب) قاما باغتصاب (تونيا)؟ |
Olá,Jim. É A Tonya da noite passada. | Open Subtitles | مرحبا يا جيم، أنا تونيا |
E também me apercebi de como A Tonya é importante para mim. Vem cá. | Open Subtitles | وأدركت أيضاً كم أن (تونيا) مهمة بالنسبة لي |
Foi porque o Sr. Piddles ia herdar a fortuna da Dana... e A Tonya matou-o para ser a próxima herdeira, certo? Não é? | Open Subtitles | لأن السيد (بيدلز) كان سوف يرث تركة (دينا) فـ(تونيا) قامت بقتله كي تكون هي من سترثها، اليس كذلك؟ |
Que bom conhecê-la. Sou A Tonya, o seu contacto. - Estou aqui para tratar de si. | Open Subtitles | أنا (تونيا)، مسئولة علاقات النزلاء، أنا هنا كي أهتم بكل رغباتك |
A Keisha está lá em cima a ajudar o Drew, A Tonya está a ver TV. | Open Subtitles | اسمع، إنّ ( كيشا ) في الأعلى مع ( درو ) و ( تونيا ) تشاهد التلفاز |
A Tonya organizou tudo e é muito importante para mim. | Open Subtitles | و(تونيا) هي التي دبرت كل شئ وذلك شئ مهم بالنسبة لي |
Céus, é a Shane! Isto significa que A Tonya vem aí e... | Open Subtitles | -يا إلهي هذه (شين)، ذلك يعني بأن (تونيا) قادمة، لذا ... |
A Tonya disse-me que tu eras do tipo estóico. | Open Subtitles | (تونيا) أخبرتني بأنك من النوع القوي والصبور خصوصاً في وضع كهذا. |
Apaixonei-me pelo ser que é A Tonya e não pelo seu sexo. | Open Subtitles | وأنا قد وقعت في حب (تونيا) الإنسانة، وليس لجنسها |
A Tonya pediu-o ontem. Era mortífero. | Open Subtitles | (تونيا) طلبت هذه القهوة بالأمس وقد كانت مميته |