Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a trabalhar num plano" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعمل على خطة
| Estou a trabalhar num plano para nos tirar daqui. | Open Subtitles | أنا أعمل على خطة لكي نهرب من هنا |
| Não te preocupes. Estou a trabalhar num plano B. | Open Subtitles | لا تقلق أنا أعمل على خطة إحتياطية ثانية |
| O JJ tem razão, e estive a trabalhar num plano. | Open Subtitles | (جي جي) على حق، حسنا؟ ولقد كنت أعمل على خطة |