| A tua mãe acha que queres jogar futebol. È verdade? | Open Subtitles | والدتك تعتقد انك تريد ان تلعب اليس كذلك؟ |
| A tua mãe acha que estás a esconder algum segredo. | Open Subtitles | والدتك تعتقد أنه لديك أسرارا تخفينها عنا |
| A tua mãe acha que estás a esconder algum segredo. | Open Subtitles | والدتك تعتقد بأنك تخفين سراً ما |
| Mas A tua mãe acha melhor afastarmo-nos por algum tempo. | Open Subtitles | لكن امك تعتقد انه أفضل اذا قضينا بعض الوقت بعيدين عن بعضا |
| A tua mãe acha que podes estar a perder a cabeça por minha causa. | Open Subtitles | امك تعتقد انك ربما تفقد صوابك بسببي |
| A tua mãe acha que a Ruby esteve a fumar erva na cave. | Open Subtitles | لا (امك تعتقد ان (روبي كانت تدخن الماريجوانا بالأسفل هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 