| É uma carta da tua mãe. a tua mãe está aqui na cidade e quer ver-te. | Open Subtitles | إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك |
| Sawyer, a tua mãe está aqui. Tens de ir para casa. | Open Subtitles | أمك هنا يا سوير يجب ان تعود للمنزل |
| Querido, a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | أووو، ياعزيزي، أمك هنا تماماً |
| a tua mãe está aqui connosco, Karras. | Open Subtitles | أمّك هنا معنا، يا (كاراس) |
| a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | أمّك هنا. |
| Raimy, a tua mãe está aqui, eu contei-lhe tudo. | Open Subtitles | (رايمي)، امك هنا معي ولقد أخبرتها بكل شئ |
| a tua mãe está aqui connosco. | Open Subtitles | والدتك هنا معنا |
| a tua mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمك هنا ؟ |
| a tua mãe está aqui! | Open Subtitles | أمك هنا |
| Jessica. a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | جيسكا أمك هنا |
| Tarek, a tua mãe está aqui. O quê? | Open Subtitles | طارق ، أمك هنا |
| Shannon, a tua mãe está aqui! | Open Subtitles | شانون) أمك هنا) |
| Walden, a tua mãe está aqui! | Open Subtitles | والدن، أمك هنا |
| a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | أمك هنا. |
| a tua mãe está aqui. - O que fazes aqui? | Open Subtitles | أمك هنا |
| a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | أمك هنا. |
| a tua mãe está aqui! | Open Subtitles | أمّك هنا! |
| Johnny, a tua mãe está aqui para te ver. | Open Subtitles | جوني, امك هنا لرؤيتك |
| a tua mãe está aqui para te ajudar. | Open Subtitles | امك هنا لتساعدك |
| Vamos, Charlie. a tua mãe está aqui para te libertar. | Open Subtitles | ( هيا , ( تشارلى والدتك هنا لتُخرجك |
| Kristy, a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | "كريستي" والدتك هنا الآن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 