"a vê-los" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أراهم
        
    • أشاهدهم
        
    • أراهما
        
    • أتراهم
        
    • تخيلهم
        
    • هل رأيتهم
        
    e não ficarei a vê-los morrerem só para que possas sugar nalgum humano puro. Open Subtitles و أنا لن أراهم يموتون لمجرد أن تتمكن أنت من أن ترضع من بشري نقي
    Por isso, parei de usá-la e, pela primeira vez, comecei realmente a vê-los. Open Subtitles لذا توقفت عن إستعمالها, وحينها بدأت أراهم...
    Exactamente, estou a vê-los ao balcão a fazer o pedido. Open Subtitles هذا صحيح ، اني أراهم يطلبون الطعام الآن
    Sentei-me e fiquei lá a vê-los durante uma hora. Open Subtitles صحيح، لقد جلست أشاهدهم هناك لمدة ساعة.
    Voltarei a vê-los. Open Subtitles سوف أراهما مرة أخرى
    Estás a vê-los a prepararem-se? Open Subtitles لماذا، أتراهم يستعدون؟
    Não estou a vê-los a aceitar isto tão bem quanto tu. Open Subtitles لا استطيع تخيلهم يتقبلون الموضوع كما تقبلتيه انتي
    E então, voltaste a vê-los? Open Subtitles إذاً ، هل رأيتهم مجدداً ؟ لما كنت هنا لو رأيتهم
    Estou a vê-los, 15 estão a subir o rio a partir de Kalousie. Open Subtitles أراهم جميعًا، 15 فردًا "عند منبع الماء في "كالوسي
    Já, estou sempre a vê-los. Open Subtitles أجل، كما تعلم، أراهم طوال الوقت
    Nunca mais voltei a vê-los. Open Subtitles لم أراهم مرة أخرى
    Nunca mais voltei a vê-los. Open Subtitles لم أراهم مرة أخرى
    Estou a vê-los! Vamos! Open Subtitles أنا أراهم لنتحرك
    Não te preocupes. Estou a vê-los no retrovisor. Open Subtitles لا تقلقى أنا أراهم فى المرآه
    Eu continuo a vê-los. Open Subtitles أن لا أزال أراهم
    Só quero voltar a vê-los. Open Subtitles أريد أن أراهم مجدداً فحسب
    Estou a vê-los, uma mulher e um rapaz. Open Subtitles أنا أراهم أمراة مع ولد صغير
    Os meus pais, foram enganados e nunca mais voltei a vê-los. Open Subtitles والدي كانو مخادعين، لم أشاهدهم ثانية.
    Porque estou a vê-los a prepararem-se agora. Open Subtitles لأني أشاهدهم يستعدون للدخول الآن
    - Estou a vê-los. Open Subtitles -أجل إنني أراهما
    - Estão a vê-los? Open Subtitles أتراهم ؟
    Estou a vê-los e tudo, todos vermelhos. Open Subtitles يمكنني تخيلهم الآن لونهم أحمر وكل شيء
    Então, chegou a vê-los juntos? Open Subtitles أذا هل رأيتهم معا من قبل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more