"a ver com a nossa relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• بخصوص علاقتنا

Isto não tem nada a ver com a nossa relação.
ليس لهذا أي شأن بخصوص علاقتنا.

E eu aqui a pensar que esta conversa teria a ver com a nossa relação.
وانا كنت، اعتقد انه شيئ بخصوص علاقتنا