"a verter" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتسرب
• بالتسريب
• أسرب
• تسرب في
• يَصْبُّ

Está a ficar muito fundo. Pode estar a verter ligeiramente.
لقد انعمستُ بعمق كبير ولعل الماء يتسرب لها قليلاً

- Sim. A vizinha de baixo passou-se quando começou a verter do tecto.
أجل جيران الأسفل شعروا بالخوف عندما يدأ يتسرب من السقف

Não quero estar por perto quando isto começar a verter.
لا أريد أن أكون بالجوار عندما تبدأ تلك الآله بالتسريب

Aparentemente, estou a verter.
على مايبدو أنني أسرب

Ele está a verter óleo. Tenho de o levar ao Charlie's.
هناك تسرب في الزيت، يجب (أن آخذها لورشة (تشارلي

- Não está a verter... está a transbordar.
- هو لا يَصْبُّ... هو يَفِيضُ.

Se ouvires o som de choro, eles começam a verter?
إن سمعتِ صوت البكاء فهل يتسرب منهما الحليب؟

Está a verter óleo como uma peneira.
الزيت يتسرب منها كما الماء من الغربال

O O2 líquido está a verter no espaço.
غاز الاكسجين يتسرب في الفضاء

- Então o implante estava a verter.
إذاً الزرع كان يتسرب

Preciso que o tirem. Está a verter.
أريدك أن تخرجه إنه يتسرب

- O chuveiro começou a verter.
- بدأ دُش الإستحمام بالتسريب .

Estou a verter. Eu nunca verto. Eu nunca verto.
لم أسرب قط لم أسرب قط

Está a verter combustível.
لديك تسرب في الوقود.

O motor está a verter líquido.
هناك تسرب في سائل التبريد

- Está a verter.
- هو يَصْبُّ.