"a vi fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيتها تفعل
• رأيتها تقوم

Sim, já a vi fazer isso. Não irás gostar nada.
لقد رأيتها تفعل ذلك، لن تستمتع بذلك ولا قليلاً

Está a falar com alguém e acho que já a vi fazer isto.
كأنها تتحدث لشئ ما أو لشخص ما لاأعلم , لقد رأيتها تفعل مثل هذا من قبل

Haviam coisas... houveram coisas que eu a vi fazer que eu só...
كانت هناك أشياء ... كان هناك الأشياء التي رأيتها تفعل أنا فقط ...

A pior coisa que a vi fazer foi atravessar a rua sem olhar.
أسوأ شيء رأيتها تقوم به هو كسر إشارة المرور

Já a vi fazer isso.
رأيتها تقوم بذلك من قبل.

Já a vi fazer isso antes.
لقد رأيتها تفعل هذا من قبل