"a viagem para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرحلة إلى

Sei que A viagem para lá custa muitas liras. - É dinero.
لكنني أعلم أن الرحلة إلى هناك تكلف مبلغاً كبيراً من الليرات

Durante um mês inteiro, estive tão dependente da aplicação do telemóvel que A viagem para o trabalho tornou-se numa única coisa: o caminho mais curto.
لمدة شهر كامل، لقد كنت خاضعًا لتطبيق هاتفي الشيء الذي جعل الرحلة إلى العمل تصبح شيئًا واحدًا فقط: أقصر الطرق.

Perguntou-se a um grupo de engenheiros, há cerca de 15 anos: "Como melhorar A viagem para Paris?"
وقد طرح على مجموعة مهندسين قبل 15 عاما سؤال .. هو كيف يمكن جعل الرحلة إلى باريس أفضل ؟

Oh, A viagem para o México foi um cruzeiro para solteiros?
أوه ، تلك الرحلة إلى المكسيك هذه كانت رحلة بحرية منفردة ؟

A viagem para Montreal demora umas 6 horas.
الرحلة إلى مونتريل تستغرق حوالي ست ساعات

Após um curto período em Drancy, com permissão a ter sido concedida por Berlim, as crianças foram reunidas para começar A viagem para Leste.
"بعد فترة قصيرة في "درانسيي "بترخيص مُنح من "برلين الأطفال جمعوا سوية لكى يبدأوا الرحلة إلى الشرق

A viagem para ser espetacular começa com uma simples...
الرحلة إلى التميّــز .... تبدأ بشيء واحد

A viagem para Mohenjo Daro não é fácil Sarman.
وكانت الرحلة إلى موهينجو دارو يست سهلة للغاية، Sarman ..

A viagem para Cabul foi terrível.
الرحلة إلى كابول كانت صعبة

Kim, o seu pai entende que mesmo com A viagem para Nova York, seria mais curto voltar o avião e voar para oeste?
كيم)، هل والدكِ يفهم أنه حتى مع الرحلة إلى) نيويورك سيكون من الأقصر أن تتجهوا نحو الغرب؟

Irei estar sempre sentada durante toda A viagem para a Florida. E só estou grávida de seis meses por isso posso viajar.
وسأظلّ جالسة طوال الرحلة إلى (فلوريدا)، .وأناحبلىفيالشهرالسادسفحسب.

Pareces algo... A viagem para o esclarecimento é stressante.
الرحلة إلى التنوير مرهقة