"a vida é mesmo assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه هي الحياة

Lamento só ter entendido isso agora que estou a morrer, mas A vida é mesmo assim.
أنا آسف أن الأمور اصبحت واضحة لي الآن وأنا على وشك الموت ولكن هذه هي الحياة

Quase 250 mil pessoas morrem todos os dias. A vida é mesmo assim.
‫يموت أكثر من 250 ألف شخص يومياً ‫هذه هي الحياة

A vida é mesmo assim.
هذه هي الحياة

A vida é mesmo assim.
هذه هي الحياة.