Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a vir apanhar-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قادم لأجلي
| Isto está a vir apanhar-me. | Open Subtitles | إنّه قادم لأجلي. |
| Que ela disse: "Isto está a vir apanhar-me". | Open Subtitles | بمعنى أنّها قالت "إنّه قادم لأجلي". |
| Por isso é que ela dizia, "Está a vir apanhar-me". | Open Subtitles | لهذا السبب قالت: "إنّه قادم لأجلي". |
| Por que ela disse "Isto está a vir apanhar-me"? | Open Subtitles | لما قالت "إنّه قادم لأجلي"، |