| Quero que saibam que não há palavras para expressar o quanto lamento a vossa perda. | Open Subtitles | أريدكم أن تعرفوا أن الكلمات لن تعبر أبدأ عن أسفي لخسارتكم |
| Lamento imenso a vossa perda. | Open Subtitles | انا اسف جدا لخسارتكم شكرا لك- شكرا لقدومكم- |
| Lamento a vossa perda. | Open Subtitles | آسفه جدا لخسارتك |
| Lamento a vossa perda. | Open Subtitles | انا اسف لخسارتك |
| Lamentamos muito a vossa perda. Temos só umas perguntas para lhes fazer. | Open Subtitles | نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب. |
| E ambos lamentamos profundamente a vossa perda. | Open Subtitles | و كلانا متآسفين جدا على خسارتكم, كلاكما |
| Eu lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | أقدم أحر التعازي لخسارتكما |
| Lamento imenso a vossa perda. | Open Subtitles | تعازيّ الحارّة لخسارتكِ. |
| - Lamento a vossa perda. - Obrigada. | Open Subtitles | أنا حقاً آسف لخسارتكم شكراً لك |
| Eu li algo sobre isso. Lamento a vossa perda. | Open Subtitles | لقد قرأت عن ذلك بالفعل آسفة لخسارتكم |
| Lamento imenso a tua perda. - a vossa perda. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتكم آسف لكما |
| Sinto muito a vossa perda. | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتكم. |
| Mais uma vez, lamento a vossa perda. | Open Subtitles | - ومرة أخرى، اسف لخسارتكم اياه |
| Partilho a vossa perda. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لخسارتك |
| Lamento imenso a vossa perda. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لخسارتك |
| Sinto muito a vossa perda. | Open Subtitles | آسفون لخسارتك |
| Sinto muito a vossa perda. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتكم |
| -Lamento muito a vossa perda. -Obrigado. | Open Subtitles | -آسفة جداً على خسارتكم |
| Lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | تعازيّ الحارّة لخسارتكما. |
| Lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | تعازيّ الحارّة لخسارتكما. |
| Lamento a vossa perda. | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 